AllianceFrançaise Hongrie

l’alternative culturelle

logo accueilSzegedCultureEvénements passésFrancophonie 2011 › 18 mars 2011 - Conte Musical

18 mars 2011 - Conte Musical

11:00 - Théâtre Pinceszinhaz, Dugonics tér 2.

16:00 - Après midi des enfants spéciale à l’Alliance Française de Szeged

Conte Musical
Les plus jeunes seront à l’honneur avec Jeannot du maïs en conte musical.

Quoi de plus palpitant qu’une grande épopée de la littérature enfantine hongroise, interprété en français et en hongrois, pour le bonheur des plus jeunes ?!

Varga Katalin est partout, dans le vent, dans le soleil, dans toutes les péripéties rencontrées par nos petits héros, ne laissant aucun répit aux spectateurs qui deviennent en fait les protagonistes du conte.

Initiation des plus jeunes au français et plaisir des débutants de partager et reconnaitre la langue, le partage franco- hongrois s’incarnera dans ce qu’il a de plus poétique au travers de ce spectacle inédit.

Le conte musical est joué en français et en hongrois simultanément, les publics scolaires francophones et non francophones sont donc chaleureusement invités à cette initiation.
Le spectacle est entièrement réservé aux groupes scolaires, merci de nous contacter pour obtenir vos places.

Alliance Française de Szeged : 420-427 ou szeged@af.org.hu

Spectacle interactif pour enfants de 5 à 12 ans
Le conte original de ce spectacle est écrit par un des plus grands poètes hongrois du XIXème siècle, Sándor Petőfi, traduit en français par Làszló Pődör et Anne-Marie de Bäcker. Traduction des chansons populaires hongroises : Zsuzsa Boizard. La mise en scène est de Kata Varga - réalisée avec la collaboration de Elda Targa (chansons), Gisèle Fazel, Marcel Vigneron et Jacques Dutoit (dramaturgie, jeux) et Jean-Claude Roekens (décor-rideaux)

PNG - 75.9 ko